GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

キャプテン

kyaputen

Pemimpin atau orang yang memimpin, terutama di kapal atau tim.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk kapten kapal atau kapten tim olahraga, dan juga untuk orang yang memimpin suatu kelompok. Maknanya bergantung pada konteks.

  • kapten kapal
  • kapten tim
  • pemimpin kelompok

Contoh

Kalimat Contoh

次の試合では彼がキャプテンを務めることになった。

つぎのしあいではかれがキャプテンをつとめることになった。

Telah diputuskan bahwa dia akan bertugas sebagai kapten pada pertandingan berikutnya.

It was decided that he would serve as the captain in the next match.

Se decidió que él sería el capitán en el próximo partido.

Il a été décidé qu'il serait le capitaine lors du prochain match.

Foi decidido que ele seria o capitão na próxima partida.

Contoh generated

キャプテンは冷静な判断でチームを勝利に導いた。

キャプテンはれいせいなはんだんでチームをしょうりにみちびいた。

Kapten memimpin tim menuju kemenangan dengan keputusan yang tenang.

The captain led the team to victory with calm judgment.

El capitán llevó al equipo a la victoria con un juicio sereno.

Le capitaine a mené l'équipe à la victoire grâce à son calme et son bon jugement.

O capitão levou a equipe à vitória com um julgamento calmo.

Contoh generated

船のキャプテンがデッキで海を眺めていた。

ふねのキャプテンがデッキでうみをながめていた。

Kapten kapal sedang memandang ke arah laut dari geladak.

The ship's captain was looking out at the sea from the deck.

El capitán del barco contemplaba el mar desde la cubierta.

Le capitaine du navire regardait la mer depuis le pont.

O capitão do navio estava observando o mar a partir do convés.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia