GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

クレバス

kurebasu

Retakan dalam pada es atau gletser.

Tempat & LingkunganGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal: Prancis

Makna

Celah sempit dan berbahaya pada salju atau es, terutama di gletser.

  • retakan gletser
  • celah es

Contoh

Kalimat Contoh

雪山を登山する際は、雪に隠れたクレバスに落ちないよう細心の注意が必要だ。

ゆきやまをとざんするさいは、ゆきにかくれたクレバスにおちないようさいしんのちゅういがひつようだ。

Saat mendaki gunung salju, diperlukan kewaspadaan tinggi agar tidak jatuh ke dalam celah es yang tersembunyi oleh salju.

When climbing snowy mountains, extreme caution is needed to avoid falling into crevasses hidden by the snow.

Al escalar montañas nevadas, se requiere la máxima precaución para no caer en las crevasas ocultas por la nieve.

Lors de l'ascension de montagnes enneigées, une attention particulière est nécessaire pour ne pas tomber dans une crevasse cachée par la neige.

Ao escalar montanhas nevadas, é necessário cuidado redobrado para não cair em cravassas escondidas pela neve.

Contoh generated

氷河の表面には、巨大なクレバスがいくつも口を開けていた。

ひょうがのひょうめんには、きょだいなクレバスがいくつもくちをあけていた。

Di permukaan gletser, beberapa celah es raksasa tampak menganga.

On the surface of the glacier, several huge crevasses were gaping open.

En la superficie del glaciar, varias crevasas enormes se abrían paso.

À la surface du glacier, plusieurs crevasses géantes étaient béantes.

Na superfície da geleira, várias cravassas enormes estavam abertas.

Contoh generated

探検隊はクレバスを避けるために、大きく迂回するルートを選んだ。

たんけんたいはクレバスをさけるために、おおきくうかいするルートをえらんだ。

Tim ekspedisi memilih rute memutar yang jauh untuk menghindari celah es.

The expedition team chose a route that took a long detour to avoid the crevasses.

El equipo de expedición eligió una ruta con un gran desvío para evitar las crevasas.

L'équipe d'expédition a choisi un itinéraire faisant un large détour pour éviter les crevasses.

A equipe de expedição escolheu uma rota com um grande desvio para evitar as cravassas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia