GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コードレス

koodoresu

Bekerja tanpa kabel atau tali.

Teknologi & MediaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk perangkat atau alat yang beroperasi tanpa sambungan kabel fisik.

  • menyebut perangkat tanpa kabel
  • sering memodifikasi alat elektronik

Contoh

Kalimat Contoh

コードレスの掃除機は、部屋の隅々まで掃除するのに便利です。

こーどれすのそうじきは、へやのすみずみまでそうじするのにべんりです。

Penghisap debu nirkabel praktis untuk membersihkan setiap sudut ruangan.

Cordless vacuum cleaners are convenient for cleaning every corner of a room.

Las aspiradoras inalámbricas son útiles para limpiar todos los rincones de una habitación.

Les aspirateurs sans fil sont pratiques pour nettoyer tous les coins d'une pièce.

Os aspiradores sem fio são práticos para limpar todos os cantos de uma divisão.

Contoh generated

このコードレスアイロンは、設定温度に達するのが非常に早いです。

このこーどれすあいろんは、せっていおんどにたっするのがひじょうにはやいです。

Setrika nirkabel ini mencapai suhu yang disetel dengan sangat cepat.

This cordless iron reaches its set temperature very quickly.

Esta plancha inalámbrica alcanza la temperatura seleccionada muy rápidamente.

Ce fer à repasser sans fil atteint très rapidement sa température de réglage.

Este ferro de engomar sem fio atinge a temperatura definida muito rapidamente.

Contoh generated

事務所の固定電話をコードレスのものに取り替えた。

じむしょのこていでんわをこーどれすのものにとりかえた。

Saya mengganti telepon kabel di kantor dengan telepon nirkabel.

I replaced the office landline phone with a cordless one.

Cambié el teléfono fijo de la oficina por uno inalámbrico.

J'ai remplacé le téléphone fixe du bureau par un modèle sans fil.

Substituí o telefone fixo do escritório por um modelo sem fio.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
jlpt-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia