GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コーディネート

koodineeto

Susunan yang serasi, terutama untuk pakaian atau barang.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk barang-barang yang saling cocok, seperti pakaian, aksesori, furnitur, atau warna. Juga bisa berarti busana atau set yang dirancang agar serasi.

  • barang atau warna yang cocok
  • busana serasi
  • koordinasi susunan

Contoh

Kalimat Contoh

彼女は今日のコーディネートを鏡でチェックした。

かのじょはきょうのコーディネートをかがみでチェックした。

Dia memeriksa busana serasinya hari ini di depan cermin.

She checked her outfit for today in the mirror.

Ella revisó su conjunto de hoy en el espejo.

Elle a vérifié sa tenue du jour dans le miroir.

Ela conferiu o seu look de hoje no espelho.

Contoh generated

部屋のインテリアを白と木目でコーディネートする。

へやのインテリアをしろともくめでコーディネートする。

Mengoordinasikan interior ruangan dengan warna putih dan motif kayu.

Coordinate the room's interior with white and wood grain.

Coordinar el interior de la habitación con blanco y vetas de madera.

Coordonner l'intérieur de la pièce avec du blanc et du grain de bois.

Coordenar o interior da sala com branco e texturas de madeira.

Contoh generated

このシャツとスカートは、素敵なコーディネイトですね。

このシャツとスカートは、すてきなコーディネイトですね。

Kemeja dan rok ini adalah set serasi yang indah.

This shirt and skirt make for a wonderful coordinated outfit.

Esta camisa y esta falda son un conjunto coordinado estupendo.

Cette chemise et cette jupe forment un ensemble coordonné magnifique.

Esta camisa e esta saia formam um look coordenado maravilhoso.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia