GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コントラスト

kontorasuto

Perbedaan yang tampak jelas antara dua hal.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menyebut perbedaan kuat antara dua hal, atau efek dari penempatan unsur yang berlawanan berdampingan.

  • perbedaan atau pertentangan yang jelas

Contoh

Kalimat Contoh

青い海と白い砂浜のコントラストがとても美しい。

あおうみとしろいすなはまのこんとらすとがとてもうつくしい。

Kontras antara laut biru dan pantai pasir putih sangat indah.

The contrast between the blue sea and the white sandy beach is very beautiful.

El contraste entre el mar azul y la playa de arena blanca es muy hermoso.

Le contraste entre la mer bleue et la plage de sable blanc est très beau.

O contraste entre o mar azul e a praia de areia branca é muito bonito.

Contoh generated

この写真は光と影のコントラストを強調している。

このしゃしんはひかりとかげのこんとらすとをきょうちょうしている。

Foto ini menonjolkan kontras antara cahaya dan bayangan.

This photo emphasizes the contrast between light and shadow.

Esta foto enfatiza el contraste entre la luz y la sombra.

Cette photo souligne le contraste entre l'ombre et la lumière.

Esta foto enfatiza o contraste entre a luz e a sombra.

Contoh generated

都会の喧騒と静かな田舎の風景が、鮮やかなコントラストを成している。

とかいのけんそうとしずかないなかのふうけいが、あざやかなこんとらすとをなしている。

Hiruk pikuk kota dan pemandangan pedesaan yang tenang membentuk kontras yang nyata.

The bustle of the city and the quiet countryside scenery form a vivid contrast.

El bullicio de la ciudad y el tranquilo paisaje rural forman un vivo contraste.

Le tumulte de la ville et le calme de la campagne forment un contraste frappant.

A agitação da cidade e a paisagem tranquila do campo formam um contraste vívido.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia