GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンビ

konbi

Sepasang atau duo; gabungan dua orang atau benda.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk dua orang atau dua benda yang dianggap bersama, terutama sebagai bentuk singkat yang lisan. Maknanya bisa bergeser ke duo, pasangan, atau kombinasi tergantung konteks.

  • pasangan dua unsur
  • duo atau tim
  • gabungan umum

Contoh

Kalimat Contoh

あの二人は、長年一緒に活動しているお笑いコンビだ。

あのふたりは、ながねんいっしょにかつどうしているおわらいコンビだ。

Mereka berdua adalah duo pelawak yang telah berkiprah bersama selama bertahun-tahun.

Those two are a comedy duo that has been performing together for many years.

Esos dos son un dúo cómico que lleva muchos años actuando juntos.

Ces deux-là sont un duo comique qui se produit ensemble depuis de nombreuses années.

Aqueles dois são uma dupla cômica que atua junto há muitos anos.

Contoh generated

この新しい調味料は、焼き魚とのコンビが抜群だ。

このあたらしいちょうみりょうは、やきざかなとのコンビがばつぐんだ。

Bumbu baru ini adalah kombinasi yang luar biasa dengan ikan bakar.

This new seasoning is an outstanding combination with grilled fish.

Este nuevo condimento es una combinación excelente con el pescado a la parrilla.

Ce nouvel assaisonnement forme une excellente combinaison avec le poisson grillé.

Este novo tempero é uma combinação excelente com peixe grelhado.

Contoh generated

私たちはテニスのダブルスで最強のコンビを組んでいる。

わたしたちはテニスのダブルスでさいきょうのコンビをくんでいる。

Kami membentuk pasangan terkuat dalam tenis ganda.

We form the strongest duo in tennis doubles.

Formamos la pareja más fuerte en el tenis de dobles.

Nous formons la paire la plus forte en tennis double.

Formamos a dupla mais forte no tênis de duplas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation, ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia