GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コア

koa

Inti; juga berarti sangat intens atau sepenuh hati.

Sifat & KonsepGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk bagian pusat atau inti sesuatu, dan juga secara coloquial untuk sesuatu yang sangat intens, ekstrem, atau dilakukan sepenuh hati.

  • makna inti secara literal
  • makna figuratif: intens atau bersemangat

Contoh

Kalimat Contoh

地球のコアは非常に高温で、金属から構成されている。

Inti bumi sangat panas dan terdiri dari logam.

The Earth's core is extremely hot and is composed of metals.

El núcleo de la Tierra es extremadamente caliente y está compuesto de metales.

Le noyau de la Terre est extrêmement chaud et se compose de métaux.

O núcleo da Terra é extremamente quente e é composto por metais.

Contoh generated

このアニメはコアなファンが多く、イベントはいつも満員だ。

Anime ini memiliki banyak penggemar garis keras, dan acaranya selalu penuh sesak.

This anime has many hardcore fans, and the events are always packed.

Este anime tiene muchos fans incondicionales y los eventos siempre están llenos.

Cet anime a beaucoup de fans purs et durs, et les événements sont toujours complets.

Este anime tem muitos fãs ferrenhos e os eventos estão sempre lotados.

Contoh generated

彼はプロジェクトのコアメンバーとして、重要な決定に携わっている。

Sebagai anggota inti proyek, dia terlibat dalam keputusan-keputusan penting.

As a core member of the project, he is involved in important decisions.

Como miembro principal del proyecto, participa en decisiones importantes.

En tant que membre central du projet, il participe aux décisions importantes.

Como membro principal do projeto, ele está envolvido em decisões importantes.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia