GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

カント

kanto

Istilah teknis untuk kemiringan atau miring.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Data sumber terlalu minim, jadi maknanya dijaga tetap luas dan netral. Kemungkinan ini merujuk pada arti teknis cant atau kemiringan, bukan nomina umum sehari-hari.

  • arti teknis cant
  • kemiringan atau miring

Contoh

Kalimat Contoh

鉄道のカーブでは、脱線を防ぐためにレールの高低差、つまりカントが必要です。

てつどうのカーブでは、だっせんをふせぐためにレールのこうていさ、つまりカントがひつようです。

Pada tikungan kereta api, perbedaan ketinggian rel, atau yang disebut cant, diperlukan untuk mencegah anjloknya kereta.

On railway curves, a difference in rail height, known as cant, is necessary to prevent derailment.

En las curvas ferroviarias, es necesaria una diferencia en la altura de los rieles, conocida como peralte o cant, para evitar descarrilamientos.

Dans les virages ferroviaires, une différence de hauteur des rails, appelée dévers, est nécessaire pour éviter les déraillements.

Em curvas ferroviárias, uma diferença na altura dos trilhos, conhecida como sobrelevação ou cant, é necessária para evitar descarrilamentos.

Contoh generated

この道路の急な曲線部には適切なカントが付けられており、走行が安定している。

このどうろのきゅうなきょくせんぶにはてきせつなカントがつけられており、そうこうがあんていしている。

Bagian kurva tajam pada jalan ini dilengkapi dengan kemiringan yang tepat, sehingga kendaraan tetap stabil saat melintas.

This road's sharp curve has an appropriate cant, making for stable driving.

Esta curva cerrada de la carretera tiene un peralte adecuado, lo que permite una conducción estable.

Ce virage serré de la route présente un dévers approprié, ce qui assure une conduite stable.

Esta curva acentuada da estrada possui uma sobrelevação adequada, proporcionando uma condução estável.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, donor-language-unclear, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia