GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イーブン

iibun

Seimbang, sama, atau seri dalam skor.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk keadaan yang seimbang, sama, atau seri; dalam olahraga juga dapat berarti skor yang imbang atau par.

  • keadaan seimbang
  • skor seri
  • kondisi sama

Contoh

Kalimat Contoh

試合は最終的にイーブンで終わった。

しあいはさいしゅうてきにイーブンでおわった。

Pertandingan berakhir seri pada akhirnya.

The game ended even in the end.

El juego terminó empatado al final.

Le match s'est finalement terminé sur une égalité.

O jogo terminou empatado no final.

Contoh generated

両チームの実力はほぼイーブンだ。

りょうチームのじつりょくはほぼイーブンだ。

Kemampuan kedua tim hampir setara.

The skills of both teams are almost even.

Las habilidades de ambos equipos están casi a la par.

Le niveau des deux équipes est presque égal.

As habilidades de ambas as equipes são quase iguais.

Contoh generated

条件をイーブンにしてから話し合おう。

じょうけんをイーブンにしてからはなしあおう。

Mari kita berdiskusi setelah menyamakan kondisinya.

Let's talk after making the conditions even.

Hablemos después de igualar las condiciones.

Discutons après avoir égalisé les conditions.

Vamos conversar depois de igualar as condições.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, jlpt-uncertain, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia