GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イエロー

ieroo

Warna kuning, dengan makna olahraga dan etnis yang sensitif.

Sifat & KonsepGairaigo MurniSingkatanAsal belum pasti

Makna

Mengacu pada warna kuning, dan juga dipakai untuk kartu kuning dalam olahraga. Ada juga makna etnis yang sensitif dan perlu penanganan hati-hati.

  • istilah warna
  • istilah kartu olahraga
  • makna etnis sensitif

Contoh

Kalimat Contoh

春になると、公園には明るいイエローの花がたくさん咲きます。

はるになると、こうえんにはあかるいイエローのはながたくさんさきます。

Saat musim semi tiba, banyak bunga berwarna kuning cerah mekar di taman.

When spring comes, many bright yellow flowers bloom in the park.

Cuando llega la primavera, florecen muchas flores de color amarillo brillante en el parque.

Au printemps, de nombreuses fleurs d'un jaune éclatant s'épanouissent dans le parc.

Quando a primavera chega, muitas flores de um amarelo brilhante florescem no parque.

Contoh generated

審判は激しいタックルをした選手にイエローカードを出しました。

しんぱんははげしいタックルをしたせんしゅにイエローカードをだしました。

Wasit memberikan kartu kuning kepada pemain yang melakukan tekel keras.

The referee gave a yellow card to the player who made a heavy tackle.

El árbitro sacó una tarjeta amarilla al jugador que hizo una entrada fuerte.

L'arbitre a donné un carton jaune au joueur qui a fait un tacle violent.

O árbitro deu um cartão amarelo ao jogador que fez uma entrada dura.

Contoh generated

雨の日でも目立つように、子供にイエローのレインコートを買った。

あめのひでもめだつように、こどもにイエローのレインコートをかった。

Saya membelikan jas hujan kuning untuk anak saya agar terlihat jelas bahkan di hari hujan.

I bought a yellow raincoat for my child so they would stand out even on rainy days.

Le compré un impermeable amarillo a mi hijo para que se viera bien incluso en los días de lluvia.

J'ai acheté un imperméable jaune pour mon enfant afin qu'il soit bien visible, même par temps de pluie.

Comprei uma capa de chuva amarela para o meu filho para que ele ficasse bem visível, mesmo em dias de chuva.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, offensive-or-slur, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia