GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

イド

ido

id, terutama dalam psikoanalisis.

Sifat & KonsepGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Bagian primitif dari pikiran dalam teori psikoanalisis, terkait naluri dan dorongan.

  • Istilah psikoanalisis untuk bagian jiwa yang digerakkan naluri.

Contoh

Kalimat Contoh

精神分析において、イドは本能的な欲求を司る。

せいしんぶんせきにおいて、イドはほんのうてきなよっきゅうをつかさどる。

Dalam psikoanalisis, id mengendalikan keinginan naluriah.

In psychoanalysis, the id governs instinctive desires.

En el psicoanálisis, el ello rige los deseos instintivos.

En psychanalyse, le ça régit les désirs instinctifs.

Na psicanálise, o id governa os desejos instintivos.

Contoh generated

彼は自分のイドを抑えることができなかった。

かれはじぶんのイドをおさえることができなかった。

Dia tidak mampu menekan id-nya sendiri.

He was unable to suppress his own id.

Él no pudo reprimir su propio ello.

Il n'a pas pu réprimer son propre ça.

Ele não conseguiu reprimir o seu próprio id.

Contoh generated

フロイトの理論では、イドは無意識的な本能を表す。

フロイトのりろんでは、イドはむいしきてきなほんのうをあらわす。

Dalam teori Freud, id mewakili naluri bawah sadar.

In Freud's theory, the id represents unconscious instincts.

En la teoría de Freud, el ello representa los instintos inconscientes.

Dans la théorie de Freud, le ça représente les instincts inconscients.

Na teoria de Freud, o id representa os instintos inconscientes.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia