GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ホーム

hoomu

Peron di stasiun kereta api.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Area di samping rel kereta api tempat penumpang naik atau turun dari kereta.

  • peron kereta

Contoh

Kalimat Contoh

電車が来るまで、駅のホームでしばらく待った。

でんしゃがくるまで、えきのホームでしばらくまった。

Saya menunggu sejenak di peron stasiun sampai kereta tiba.

I waited on the station platform for a while until the train arrived.

Esperé un rato en el andén de la estación hasta que llegó el tren.

J'ai attendu un moment sur le quai de la gare jusqu'à l'arrivée du train.

Esperei um pouco na plataforma da estação até o trem chegar.

Contoh generated

足元に注意して、ホームの黄色い線の内側まで下がってください。

あしもとにちゅういして、ホームのきいろいせんのないがわまでさがってください。

Harap perhatikan langkah Anda dan mundur hingga ke dalam garis kuning di peron.

Please mind your step and step back behind the yellow line on the platform.

Tenga cuidado al caminar y retroceda detrás de la línea amarilla del andén.

Faites attention à vos pas et reculez derrière la ligne jaune du quai.

Por favor, tenha cuidado com os pés e recue para trás da linha amarela na plataforma.

Contoh generated

帰宅ラッシュの時間帯は、ホームが非常に混雑している。

きたくラッシュのじかんたいは、ホームがひじょうにこんざつしている。

Peron sangat padat selama jam sibuk pulang kerja.

The platform is extremely crowded during the evening rush hour.

El andén está muy concurrido durante la hora punta de regreso a casa.

Le quai est extrêmement bondé pendant l'heure de pointe du soir.

A plataforma está extremamente lotada durante o horário de pico da volta para casa.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia