GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ヒント

hinto

Informasi yang membantu seseorang menemukan jawaban atas masalah atau misteri.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Sepotong kecil informasi atau saran yang mengarah pada solusi atau memberikan panduan untuk memahami sesuatu.

  • saran yang membantu
  • petunjuk teka-teki

Contoh

Kalimat Contoh

先生が少しヒントをくれたので、ようやく問題が解けた。

せんせいがすこしヒントをくれたので、ようやくもんだいがとけた。

Karena guru memberikan sedikit petunjuk, akhirnya saya bisa menyelesaikan soal tersebut.

The teacher gave me a small hint, so I was finally able to solve the problem.

Como el profesor me dio una pequeña pista, finalmente pude resolver el problema.

Le professeur m'a donné un petit indice, j'ai donc enfin pu résoudre le problème.

O professor deu uma pequena dica, então finalmente consegui resolver o problema.

Contoh generated

犯人を特定するための重要なヒントが、現場に残されていた。

はんにんをりくていするためのじゅうようなヒントが、げんばにのこされていた。

Petunjuk penting untuk mengidentifikasi pelaku ditinggalkan di tempat kejadian.

An important clue for identifying the culprit was left at the scene.

Se dejó en la escena una pista importante para identificar al culpable.

Un indice important permettant d'identifier le coupable a été laissé sur les lieux.

Uma pista importante para identificar o culpado foi deixada no local.

Contoh generated

日常の何気ない会話の中に、新しいビジネスのヒントが隠れている。

にちじょうのなにげないかいわのなかに、あたらしいビジネスのヒントがかくれたいる。

Di dalam percakapan sehari-hari yang biasa saja, tersembunyi petunjuk untuk bisnis baru.

Hints for new business are hidden within casual daily conversations.

En las conversaciones cotidianas informales se esconden sugerencias para nuevos negocios.

Des idées pour de nouvelles affaires se cachent dans les conversations banales du quotidien.

Dicas para novos negócios estão escondidas em conversas cotidianas casuais.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia