GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ヘルニア

herunia

Penonjolan organ atau jaringan melalui pembukaan abnormal pada tubuh.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal: Latin

Makna

Kondisi medis di mana organ atau jaringan lemak menonjol melalui titik lemah pada otot atau jaringan ikat di sekitarnya.

  • hernia medis

Contoh

Kalimat Contoh

重い荷物を持ち上げた時に、ヘルニアになってしまった。

おもいにもつをもちあげたときに、ヘルニアになってしまった。

Saya terkena hernia saat mengangkat barang yang berat.

I developed a hernia when I lifted a heavy bag.

Me salió una hernia al levantar una carga pesada.

J'ai eu une hernie en soulevant une charge lourde.

Eu tive uma hérnia quando levantei uma carga pesada.

Contoh generated

彼はヘルニアの痛みで、しばらく歩くことができなかった。

かれはヘルニアのいたみで、しばらくあるくことができなかった。

Dia tidak bisa berjalan untuk sementara waktu karena rasa sakit dari hernanya.

He couldn't walk for a while because of the pain from his hernia.

No pudo caminar durante un tiempo debido al dolor de la hernia.

Il n'a pas pu marcher pendant un certain temps à cause de la douleur de sa hernie.

Ele não conseguiu caminhar por um tempo devido à dor da hérnia.

Contoh generated

ヘルニアの手術を受けてから、腰の調子が良くなった。

ヘルニアのしゅじゅつをうけてから、こしのちょうしがよくなった。

Kondisi pinggang saya membaik setelah menjalani operasi hernia.

My back condition improved after I had surgery for my hernia.

El estado de mi espalda mejoró después de operarme de la hernia.

L'état de mon dos s'est amélioré après avoir subi une opération de la hernie.

A condição das minhas costas melhorou depois que fiz a cirurgia de hérnia.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia