GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ハンスト

hansuto

Metode protes dengan cara menolak untuk makan.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Bentuk aksi protes atau perlawanan tanpa kekerasan di mana pelakunya melakukan puasa paksa.

  • mogok makan

Contoh

Kalimat Contoh

彼は政府の政策に抗議するためにハンストを決行した。

かれはせいふのせいさくにこうぎするためにハンストをけっこうした。

Dia melakukan mogok makan untuk memprotes kebijakan pemerintah.

He went on a hunger strike to protest against the government's policies.

Él inició una huelga de hambre para protestar contra las políticas del gobierno.

Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la politique du gouvernement.

Ele iniciou uma greve de fome para protestar contra as políticas do governo.

Contoh generated

収容者たちは待遇の改善を求めてハンストを続けている。

しゅうようしゃたちはたいぐうのかいぜんをもとめてハンストをつづけている。

Para tahanan melanjutkan mogok makan untuk menuntut perbaikan kondisi.

The detainees are continuing their hunger strike to demand better treatment.

Los detenidos continúan la huelga de hambre para exigir una mejora en el trato.

Les détenus poursuivent leur grève de la faim pour réclamer une amélioration de leurs conditions.

Os detidos continuam a greve de fome para exigir a melhoria do tratamento.

Contoh generated

一週間にわたるハンストの末、彼らの要求は受け入れられた。

いっしゅうかんにわたるハンストのすえ、かれらのようきゅうはうけいれられた。

Setelah mogok makan selama seminggu, tuntutan mereka akhirnya diterima.

After a week-long hunger strike, their demands were finally accepted.

Tras una semana de huelga de hambre, sus peticiones fueron aceptadas.

Après une semaine de grève de la faim, leurs revendications ont été acceptées.

Após uma semana de greve de fome, as suas exigências foram aceites.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia