GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

グッド

guddo

Pujian santai yang berarti bagus atau baik.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai sebagai kata serapan percakapan dengan makna bagus, baik, atau memuaskan. Sering menjadi respons positif singkat.

  • Penilaian positif santai
  • Sering dipakai sebagai seruan atau pewatas nomina

Contoh

Kalimat Contoh

そのアイデアは非常にグッドですね。

そのアイデアはひじょうにグッドですね。

Ide itu sangat bagus.

That idea is very good.

Esa idea es muy buena.

Cette idée est très bonne.

Essa ideia é muito boa.

Contoh generated

グッドなタイミングで友達から連絡が来た。

グッドなタイミングでともだちかられんらくがきた。

Teman saya menghubungi pada waktu yang tepat.

I heard from my friend at a good timing.

Mi amigo me contactó en un buen momento.

Mon ami m'a contacté au bon moment.

Meu amigo entrou em contato em um bom momento.

Contoh generated

彼は親指を立てて、グッドのサインを送った。

かれはおやゆびをたてて、グッドのサインをおくった。

Dia mengacungkan jempol sebagai tanda bagus.

He gave a thumbs-up as a 'good' sign.

Él levantó el pulgar para dar la señal de 'bien'.

Il a levé le pouce pour donner le signe 'bien'.

Ele levantou o polegar para dar o sinal de 'bom'.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia