GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ゴッドファーザー

goddofaazaa

Pria yang menjadi wali baptis seorang anak.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Godfather adalah pria yang berperan sebagai wali baptis dalam upacara keagamaan atau peristiwa serupa. Dalam pemakaian kiasan, kata ini juga dapat menunjuk pada tokoh pelindung atau sponsor yang berpengaruh.

  • wali baptis laki-laki
  • tokoh pelindung atau sponsor berpengaruh

Contoh

Kalimat Contoh

彼は親友の息子のゴッドファーザーになった。

かれはしんゆうのむすこのゴッドファーザーになった。

Dia menjadi ayah baptis bagi putra sahabatnya.

He became the godfather of his best friend's son.

Él se convirtió en el padrino del hijo de su mejor amigo.

Il est devenu le parrain du fils de son meilleur ami.

Ele se tornou o padrinho do filho de seu melhor amigo.

Contoh generated

その政治家は、この地域の開発におけるゴッドファーザー的な存在だ。

そのせいじかは、このちいきのかいはつにおけるゴッドファーザーてきなそんざいだ。

Politikus itu adalah sosok pelindung yang berpengaruh dalam pembangunan wilayah ini.

That politician is a godfather-like figure in the development of this region.

Ese político es una figura tipo padrino en el desarrollo de esta región.

Ce politicien est une figure de parrain dans le développement de cette région.

Aquele político é uma figura de padrinho no desenvolvimento desta região.

Contoh generated

洗礼式では、ゴッドファザーが子供の成長を見守ることを誓う。

せんれいしきでは、ゴッドファザーがこどものせいちょうをみまもることをちかう。

Pada upacara pembaptisan, ayah baptis berjanji untuk mengawasi pertumbuhan sang anak.

At the baptism, the godfather vows to watch over the child's growth.

En el bautizo, el padrino promete velar por el crecimiento del niño.

Lors du baptême, le parrain jure de veiller à la croissance de l'enfant.

No batismo, o padrinho jura cuidar do crescimento da criança.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia