GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ガウチョ

gaucho

Gaucho; juga celana gaucho.

Benda & AlatGairaigo MurniSingkatanPergeseran MaknaPemendekanAsal: Spanyol

Makna

Dipakai untuk penunggang sapi khas Amerika Selatan, dan dalam bahasa Jepang juga untuk model celana lebar yang disebut gaucho pants.

  • penunggang sapi Amerika Selatan
  • model celana lebar

Contoh

Kalimat Contoh

今年は、ゆったりとして履き心地の良いガウチョが流行している。

ことしは、ゆったりとしてはきごこちのよいガウチョがりゅうこうしている。

Tahun ini, celana gaucho yang longgar dan nyaman sedang tren.

This year, loose and comfortable gauchos are in style.

Este año, los pantalones gaucho holgados y cómodos están de moda.

Cette année, les pantalons gaucho amples et confortables sont à la mode.

Este ano, as calças gaucho folgadas e confortáveis estão na moda.

Contoh generated

彼女は白いガウチョを履いて、軽やかな足取りで街を歩いていた。

かのじょはしろいガウチョをはいて、かろやかなあしどりでまちをあるいていた。

Dia sedang berjalan di kota dengan langkah ringan, mengenakan celana gaucho putih.

She was walking through town with a light step, wearing white gaucho pants.

Ella caminaba por la ciudad con paso ligero, vistiendo unos pantalones gaucho blancos.

Elle marchait en ville d'un pas léger, vêtue d'un pantalon gaucho blanc.

Ela estava andando pela cidade com passos leves, usando calças gaucho brancas.

Contoh generated

アルゼンチンの広大な平原では、ガウチョたちが牛を追っている。

アルゼンチンのこうだいなへいげんでは、ガウチョたちがうしをおっている。

Di dataran luas Argentina, para gaucho sedang menggiring sapi.

On the vast plains of Argentina, gauchos are herding cattle.

En las vastas llanuras de Argentina, los gauchos arrean el ganado.

Dans les vastes plaines d'Argentine, les gauchos rassemblent le bétail.

Nas vastas planícies da Argentina, os gaúchos estão pastoreando o gado.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia