Entri leksikal
ガストアルバイター
gasutoarubaitaa
Pekerja dari luar negeri.
Makna
ガストアルバイター merujuk pada pekerja asing, terutama dalam konteks ketenagakerjaan. Bentuknya berasal dari ungkapan Jerman yang diserap ke bahasa Jepang.
- pekerja dari luar negeri
- konteks tenaga kerja dan migrasi
Contoh
Kalimat Contoh
1960年代のドイツでは、多くのガストアルバイターが労働力として活躍しました。
1960ねんだいのドイツでは、おおくのガストアルバイターがろうどうりょくとしてかつやくしました。
Di Jerman pada tahun 1960-an, banyak pekerja asing berperan aktif sebagai tenaga kerja.
In 1960s Germany, many foreign workers were active as a labor force.
En la Alemania de los años 60, muchos trabajadores extranjeros participaron activamente como mano de obra.
Dans l'Allemagne des années 1960, de nombreux travailleurs étrangers ont joué un rôle actif en tant que main-d'œuvre.
Na Alemanha dos anos 60, muitos trabalhadores estrangeiros foram ativos como força de trabalho.
Contoh generated
ガストアルバイターとして働く人々が直面する社会的課題について議論する。
ガストアルバイターとしてはたらくひとびとがちょくめんするしゃかいてきかだいについてぎろんする。
Akan dibahas mengenai tantangan sosial yang dihadapi oleh orang-orang yang bekerja sebagai pekerja asing.
We will discuss the social challenges faced by people working as foreign workers.
Discutiremos los desafíos sociales que enfrentan las personas que trabajan como trabajadores extranjeros.
Nous discuterons des défis sociaux auxquels sont confrontées les personnes travaillant comme travailleurs étrangers.
Discutiremos os desafios sociais enfrentados pelas pessoas que trabalham como trabalhadores estrangeiros.
Contoh generated
彼はガストアルバイターとして異国で働き、故郷の家族を支えています。
かれはガストアルバイターとしていこくではたらき、こきょうのかぞくをささえています。
Bekerja sebagai pekerja asing di negeri orang, ia menyokong keluarganya di kampung halaman.
Working as a foreign worker in a foreign land, he supports his family back home.
Trabajando como trabajador extranjero en tierras lejanas, él mantiene a su familia en su país de origen.
Travaillant comme travailleur étranger dans un pays lointain, il subvient aux besoins de sa famille restée au pays.
Trabalhando como trabalhador estrangeiro em terras estrangeiras, ele sustenta a sua família no seu país de origem.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei
- Bahasa aktif
- Indonesia