Entri leksikal
オタク
otaku
Personne passionnée au point d’être presque obsédée par un loisir ou une sous-culture.
Makna
Désigne souvent quelqu’un de très plongé dans l’anime, le manga, les jeux vidéo ou un domaine proche. Le mot peut être neutre, auto-désigné ou légèrement péjoratif selon le contexte.
- personne très passionnée par un loisir
- souvent lié à l’anime ou aux jeux
- peut être neutre ou un peu péjoratif
Contoh
Kalimat Contoh
彼はアニメのオタクで、週末はいつもイベントに出かけている。
かれはあにめのおたくで、しゅうまつはいつもいべんとにでかけている。
Dia adalah seorang otaku anime yang selalu pergi ke acara-acara di akhir pekan.
Contoh generated
おたく文化は今や世界中で広く受け入れられている。
おたくぶんかはいまやせかいじゅうでひろくうけいれられている。
Budaya otaku sekarang telah diterima secara luas di seluruh dunia.
Contoh generated
昔は否定的な印象もあったが、最近はオタクを自称する人も多い。
むかしはひていてきないんしょうもあったが、さいきんはおたくをじしょうするひともおおい。
Dulu ada kesan negatif, tapi belakangan ini banyak orang yang menyebut diri mereka sendiri sebagai otaku.
Contoh generated
Terkait
ファン
ファン
Penggemar seseorang/sesuatu atau perangkat kipas angin.
マニア
マニア
Orang yang sangat menggemari bidang tertentu; dalam beberapa konteks juga berarti mania atau antusiasme kuat.
マニアック
マニアック
Orang yang sangat fanatik atau antusias; sebagai adjektiva, sangat khusus atau untuk penggemar berat.
オーディオマニア
オーディオマニア
Orang yang sangat menyukai perangkat audio berkualitas tinggi.
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei, possible-abbreviation
- Bahasa aktif
- Français