Entri leksikal
ハウスマヌカン
hausumanukan
Vendeuse dans une boutique de luxe qui porte les vêtements en vente pour servir de modèle vivant.
Makna
Terme célèbre durant l'ère de la bulle japonaise désignant une vendeuse de prêt-à-porter servant de mannequin pour les articles du magasin.
- vendeuse servant de mannequin vivant
Contoh
Kalimat Contoh
バブル時代、華やかなハウスマヌカンは多くの女性の憧れの職業だった。
バブルじだい、はなやかなハウスマヌカンはおおくのじょせいのあこがれのしょくぎょうだった。
Pada era ekonomi gelembung, menjadi pramuniaga butik yang glamor adalah pekerjaan impian bagi banyak wanita.
Contoh generated
彼女はハウスマヌカンとして、店頭で最新のファッションを着こなしている。
かのじょはハウスマヌカンとして、てんとうでさいしんのファッションをきこなしている。
Sebagai pramuniaga butik, ia mengenakan busana terbaru dengan modis di toko.
Contoh generated
ハウス・マヌカンの丁寧な接客により、客は自分に合った服を選ぶことができた。
ハウス・マヌカンのていねいなせっきゃくにより、きゃくはじぶんにあったふくをえらぶことができた。
Berkat pelayanan pelanggan yang sopan dari pramuniaga butik tersebut, pelanggan dapat memilih pakaian yang sesuai untuk mereka.
Contoh generated
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-wasei
- Bahasa aktif
- Français