GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

フリーズ

furiizu

L'état de devenir fixe ou immobile, se référant souvent aux écrans d'ordinateur ou à l'eau.

Teknologi & MediaGairaigo MurniPemendekanAsal belum pasti

Makna

Décrit couramment un système informatique qui ne répond plus ou de l'eau qui se transforme en glace. Peut aussi désigner le fait de s'arrêter net ou une frise architecturale.

  • gel ou blocage

Contoh

Kalimat Contoh

動画を編集している最中に、パソコンがフリーズしてしまった。

どうがをへんしゅうしているさいちゅうに、ぱそこんがふりーずしてしまった。

Komputer saya macet saat saya sedang mengedit video.

Contoh generated

画面がフリーズした場合は、電源ボタンを長押しして再起動してください。

がめんがふりーずしたばあいは、でんげんぼたんをながおししてさいきどうしてください。

Jika layar macet, silakan tekan dan tahan tombol daya untuk memulai ulang.

Contoh generated

突然の質問に戸惑い、彼はその場でフリーズした。

とつぜんのしつもんにとまどい、かれはそのばでふりーずした。

Karena bingung dengan pertanyaan mendadak itu, dia mematung di tempat.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Français