GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エピゴーネン

epigoonen

Suiveur ou imitateur inférieur d’un prédécesseur.

Orang & SosialGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Jerman

Makna

Nom pour une personne qui reprend un modèle antérieur, souvent avec l’idée d’un successeur moins original ou tardif. Le mot japonais vient directement de l’allemand.

  • imitateur ou suiveur
  • souvent péjoratif

Contoh

Kalimat Contoh

その作家の死後、多くのエピゴーネンが現れたが、本物を超える者はいなかった。

そのさっかのしご、おおくのエピゴーネンがあらわれたが、ほんものをこえるものはいなかった。

Setelah kematian penulis tersebut, banyak epigon muncul, namun tidak ada yang melampaui aslinya.

Contoh generated

単なるエピゴーネンに終わるのではなく、自分自身の独自のスタイルを確立すべきだ。

たんなるエピゴーネンにおわるのではなく、じぶんじしんのどくじのスタイルをかくりつすべきだ。

Daripada sekadar menjadi epigon, seseorang harus membangun gaya unik mereka sendiri.

Contoh generated

彼は偉大な哲学者のエピゴーネンとして、師の思想を忠実に守り続けた。

かれはいだいなてつがくしゃのエピゴーネンとして、しのしそうをちゅうじつまもりつづけた。

Sebagai seorang epigon dari filsuf besar, ia dengan setia terus menjunjung tinggi pemikiran gurunya.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Français