Entri leksikal
アイドル
aidoru
Artiste pop présenté comme une célébrité idéale avec un public très fidèle.
Makna
En japonais, le terme désigne souvent un chanteur, acteur ou personnage médiatique dont l’image est soigneusement construite pour attirer des fans fidèles. Il peut aussi désigner une célébrité ou une icône culturelle largement admirée.
- Artiste pop à image façonnée
- Sens élargi: célébrité ou icône
Contoh
Kalimat Contoh
彼女は日本で最も人気のあるアイドルのひとりだ。
かのじょはにほんでもっともにんきのあるアイドルのひとりだ。
Dia adalah salah satu idola paling populer di Jepang.
Contoh generated
アイドルになるために、毎日歌とダンスのレッスンを受けている。
アイドルになるために、まいにちうたとダンスのレッスンをうけている。
Saya mengambil les menyanyi dan menari setiap hari untuk menjadi idola.
Contoh generated
コンサート会場は、アイドルの名前を叫ぶファンで埋め尽くされた。
コンサートかいじょうは、アイドルのなまえをさけぶファンでうめつくされた。
Tempat konser dipenuhi oleh penggemar yang meneriakkan nama sang idola.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense
- Bahasa aktif
- Français