GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ファイト

faito

Kata penyemangat atau rujukan pada dorongan seseorang untuk sukses.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Umumnya digunakan untuk menyemangati seseorang atau menggambarkan tekad dan energi seseorang.

  • penyemangat
  • semangat juang

Contoh

Kalimat Contoh

試合前の選手たちに「ファイト!」と声援を送った。

しあいまえのせんしゅたちに「ファイト!」とせいえんをおくった。

Memberikan sorakan semangat 'Ayo semangat!' kepada para atlet sebelum pertandingan.

I cheered on the players before the match, saying, 'Go for it!'

Di ánimos a los jugadores antes del partido diciendo: '¡Ánimo!'.

J'ai encouragé les joueurs avant le match en criant : « Allez ! ».

Dei um grito de incentivo aos jogadores antes da partida, dizendo: 'Força!'.

Contoh generated

まだ時間はたっぷりあるから、最後までファイトだ。

まだじかんはたっぷりあるから、さいごまでファイトだ。

Karena masih banyak waktu, tetaplah bersemangat sampai akhir.

There's still plenty of time, so give it your all until the end.

Todavía queda mucho tiempo, así que esfuérzate hasta el final.

Il reste encore beaucoup de temps, alors courage jusqu'au bout.

Ainda há muito tempo, então força até o fim.

Contoh generated

彼はファイト満々の表情でリングに上がった。

かれはファイトまんまんのひょうじょうでリングにあがった。

Dia naik ke ring dengan ekspresi penuh semangat juang.

He entered the ring with an expression full of fighting spirit.

Subió al ring con una expresión llena de espíritu de lucha.

Il est monté sur le ring avec une expression pleine de combativité.

Ele subiu ao ringue com uma expressão cheia de espírito de luta.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia