エスキス

油絵を描き始める前に、まず鉛筆でエスキスを作成した。

あぶらえをかきはじめるまえに、まずえんぴつでエスキスをさくせいした。

Sebelum mulai melukis dengan cat minyak, saya membuat sketsa dengan pensil terlebih dahulu.

Before starting the oil painting, I first made a sketch in pencil.

Antes de empezar a pintar al óleo, hice primero un esbozo a lápiz.

Avant de commencer la peinture à l'huile, j'ai d'abord réalisé une esquisse au crayon.

Antes de começar a pintura a óleo, fiz primeiro um esboço a lápis.

Contoh generated

建築家は建物の構想を練るために、何度もエスキースを繰り返した。

けんちくかはたてもののこうそうをねるために、なんどもエスキースをくりかえした。

Arsitek mengulang sketsa berkali-kali untuk mematangkan konsep bangunan.

The architect repeated sketches many times to refine the concept of the building.

El arquitecto repitió el boceto muchas veces para desarrollar el concepto del edificio.

L'architecte a multiplié les esquisses pour affiner le concept du bâtiment.

O arquiteto repetiu o esboço muitas vezes para elaborar o conceito do edifício.

Contoh generated

このエスキスは、完成作とは少し構図が異なっている。

このエスキスは、かんせいさくとはすこしこうずがことなっている。

Sketsa ini memiliki komposisi yang sedikit berbeda dari karya yang sudah jadi.

This sketch has a slightly different composition from the finished work.

Este esbozo tiene una composición ligeramente distinta a la de la obra terminada.

Cette esquisse a une composition légèrement différente de l'œuvre finale.

Este esboço tem uma composição ligeiramente diferente da obra final.

Contoh generated