エンタイトル

打球がフェンスを越えたため、エンタイトルツーベースとなった。

だきゅうがフェンスをこえたため、エンタイトルツーベースとなった。

Karena bola pukulan melewati pagar, itu menjadi double aturan lapangan (hak maju dua base).

Since the batted ball went over the fence, it became a ground rule double (entitled two-base hit).

Como el batazo pasó la valla, se convirtió en un doble por regla de terreno (derecho a dos bases).

Comme la balle frappée a franchi la clôture, cela a donné lieu à un double automatique (droit à deux bases).

Como a rebatida passou da cerca, tornou-se uma rebatida dupla automática (direito a duas bases).

Contoh generated

審判がエンタイトルを宣言し、走者は次の塁へ進んだ。

しんぱんがエンタイトルをせんげんし、そうしゃはつぎのるいへすすんだ。

Wasit menyatakan hak maju base, dan pelari lanjut ke base berikutnya.

The umpire declared an entitled advance, and the runner moved to the next base.

El árbitro declaró el derecho a avanzar base y el corredor avanzó a la siguiente base.

L'arbitre a déclaré un droit d'avancer et le coureur est passé à la base suivante.

O árbitro declarou o direito de avançar base e o corredor seguiu para a base seguinte.

Contoh generated

複雑な状況でのエンタイトルのルールを再確認する。

ふくざつなじょうきょうでのエンタイトルのルールをさいかくにんする。

Memastikan kembali aturan hak maju base dalam situasi yang rumit.

Reconfirm the rules regarding entitled base advancement in complex situations.

Reconfirmar las reglas sobre el derecho a avanzar base en situaciones complejas.

Reconfirmer les règles concernant le droit d'avancer d'une base dans des situations complexes.

Reconfirmar as regras sobre o direito de avançar base em situações complexas.

Contoh generated