温突

冬の韓国の家では、温突のおかげで足元から温かい。

ふゆのかんこくのいえでは、オンドルのおかげであしもとからあたたかい。

Di rumah-rumah Korea pada musim dingin, kaki terasa hangat berkat ondol.

Contoh generated

この伝統的な温突は、薪を燃やした熱を床下に通す仕組みだ。

このでんとうてきなオンドルは、まきをもやしたねつをゆかしたにとおすしくみだ。

Ondol tradisional ini memiliki mekanisme yang menyalurkan panas dari pembakaran kayu ke bawah lantai.

Contoh generated

現代のマンションでも、温水式の温突が広く普及している。

げんだいのマンションでも、おんすいしきのオンドルがひろくふきゅうしている。

Bahkan di apartemen modern, ondol tipe air panas telah menyebar luas.

Contoh generated