Entri leksikal

面子

mentsu

Social standing or honor; a group of participants; a mahjong meld.

Orang & SosialGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Tionghoa

Makna

Refers to one's social dignity or 'face', as well as the specific lineup of people for a meeting or game. In mahjong, it denotes a valid set of tiles.

social honor
group lineup
mahjong set

Contoh

Kalimat Contoh

彼の面子を保つために、あえて何も言わなかった。

かれのめんつをたもつために、あえてなにもいわなかった。

Demi menjaga gengsinya, saya sengaja tidak mengatakan apa-apa.

Contoh generated

今日の会議の面子はいつもと少し違う。

きょうのかいぎのめんつはいつもとすこしちがう。

Peserta rapat hari ini sedikit berbeda dari biasanya.

Contoh generated

麻雀の面子が一人足りないので、誰か誘おう。

マージャンのめんつがひとりたりないので、だれかさそう。

Kita kurang satu orang untuk main mahyong, jadi mari ajak seseorang.

Contoh generated

Terkait

他家

ターチャ

Tiga pemain lain selain diri sendiri dalam mahjong.

和了

ホーラ

Tindakan memenangkan permainan mahjong dengan tangan yang lengkap.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: -
Bahasa aktif: English