Entri leksikal

アフターレコーディング

afutaarekoodingu

Recording or replacing dialogue or sound after the original shoot.

Teknologi & MediaGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Postproduction work in which dialogue or other sounds are recorded or synchronized after filming. In practice this can overlap with dubbing and ADR.

Contoh

Kalimat Contoh

声優たちは、アニメの第1話のアフターレコーディングに臨んだ。

せいゆうたちは、アニメのだいいちはのアフターレコーディングにのぞんだ。

Para pengisi suara menghadiri sesi perekaman ulang untuk episode pertama anime tersebut.

Contoh generated

野外撮影で雑音が入ったため、後日アフター・レコーディングを行った。

やがいさつえいでざつおんがはいったため、ごじつアフター・レコーディングをおこなった。

Karena ada kebisingan selama pengambilan gambar di luar ruangan, dilakukan sinkronisasi ulang di kemudian hari.

Contoh generated

最新の技術により、アフターレコーディングの作業が大幅に効率化された。

さいしんのぎじゅつにより、アフターレコーディングのさぎょうがおおはばにこうりつかされた。

Teknologi terbaru telah merampingkan proses perekaman ulang secara signifikan.

Contoh generated

Terkait

アフターコロナ

Masa atau keadaan masyarakat setelah pandemi COVID-19.

アフタースキー

Kegiatan atau pakaian yang terkait dengan bersantai setelah bermain ski.

アフターフォロー

Layanan pendukung yang diberikan kepada pelanggan setelah melakukan pembelian.

Bukti dan Provenans