GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アバンタイトル

abantaitoru

Scene or material shown before the opening credits of a film or anime.

Seni & HiburanGairaigo MurniMulti-SumberAsal: Prancis

Makna

A narrative technique where the story begins before the opening credits (opening sequence) are shown.

  • cold open

Contoh

Kalimat Contoh

最近のアニメはアバンタイトルが長い傾向にある。

さいきんのアニメはアバンタイトルがながいけいこうにある。

Anime belakangan ini cenderung memiliki adegan pembuka yang panjang.

Contoh generated

この映画はアバンタイトルでいきなり重大な事件が発生する。

このえいがはアバンタイトルでいきなりじゅうだいなじけんがはっせいする。

Dalam film ini, sebuah insiden serius terjadi tiba-tiba pada adegan pembuka.

Contoh generated

アヴァンタイトルが終わると、アップテンポな主題歌が流れ始めた。

アヴァンタイトルがおわると、アップテンポなしゅだいかがながれはじめた。

Setelah adegan pembuka berakhir, lagu tema bertempo cepat mulai diputar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation
Bahasa aktif
English