GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エクストラ

ekusutora

Figuran tambahan dalam film, atau sesuatu yang tambahan.

Seni & HiburanGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal belum pasti

Makna

Kata serapan yang berarti figuran tambahan dalam film atau pertunjukan, dan juga bisa berarti sesuatu yang tambahan, surplus, atau khusus. Makna film biasanya paling jelas.

  • figuran tambahan
  • tambahan; surplus

Contoh

Kalimat Contoh

彼は学生時代、よく映画のエキストラのバイトをしていた。

かれはがくせいじだい、よくえいがのえきすとらのばいとをしていた。

Saat masih mahasiswa, dia sering bekerja paruh waktu sebagai figuran film.

When he was a student, he often worked part-time as a movie extra.

Cuando era estudiante, a menudo trabajaba a tiempo parcial como extra de cine.

Quand il était étudiant, il travaillait souvent comme figurant pour le cinéma.

Quando era estudante, ele costumava trabalhar em tempo parcial como figurante de cinema.

Contoh generated

エクストラ料金を支払って、ホテルの部屋をアップグレードした。

えくすとらりょうきんをしはらって、ほてるのへやをあっぷぐれーどした。

Saya membayar biaya ekstra untuk meningkatkan kelas kamar hotel.

I paid an extra fee to upgrade the hotel room.

Pagué una tarifa extra para mejorar la habitación del hotel.

J'ai payé des frais supplémentaires pour surclasser la chambre d'hôtel.

Paguei uma taxa extra para fazer o upgrade do quarto de hotel.

Contoh generated

その感動的なシーンには、数百人のエキストラが動員された。

そのかんどうてきなしーんには、すうひゃくにんのえきすとらがどういんされた。

Ratusan figuran dikerahkan untuk adegan yang mengharukan itu.

Hundreds of extras were mobilized for that moving scene.

Cientos de extras fueron movilizados para esa escena conmovedora.

Des centaines de figurants ont été mobilisés pour cette scène émouvante.

Centenas de figurantes foram mobilizados para aquela cena emocionante.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia