エクリチュール

彼の小説は、独特なエクリチュールによって支えられている。

かれのしょうせつは、どくとくなえくりちゅーるによってささえられている。

Novel-novelnya didukung oleh gaya tulisan yang unik.

His novels are supported by a unique literary style.

Sus novelas se sustentan en una escritura literaria única.

Ses romans sont portés par une écriture tout à fait singulière.

Seus romances são sustentados por uma escrita literária única.

Contoh generated

現代思想において、エクリチュールの概念は重要な役割を果たしている。

げんだいしそうにおいて、えくりちゅーるのがいねんはじゅうようなやくわりをはたしている。

Konsep 'ecriture' memainkan peran penting dalam pemikiran modern.

The concept of 'ecriture' plays an important role in modern thought.

El concepto de 'écriture' desempeña un papel importante en el pensamiento moderno.

Le concept d'écriture joue un rôle important dans la pensée contemporaine.

O conceito de 'écriture' desempenha um papel importante no pensamento moderno.

Contoh generated

作家は自らのエクリチュールを磨き続ける必要がある。

さっかはみずからのえくりちゅーるをみがきつづけるひつようがある。

Penulis perlu terus mengasah ekspresi tulis mereka.

Writers need to continuously refine their textual expression.

Los escritores necesitan perfeccionar continuamente su expresión textual.

L'écrivain doit sans cesse affiner son écriture.

Os escritores precisam refinar continuamente sua expressão textual.

Contoh generated