エクメーネ

人類が居住している地域を地理学ではエクメーネと呼ぶ。

じんるいがきょじゅうしているちいきをちりがくではエクメーネとよぶ。

Dalam geografi, wilayah yang dihuni oleh manusia disebut ekumene.

In geography, the areas inhabited by humans are called the ecumene.

En geografía, las áreas habitadas por humanos se llaman ecúmene.

En géographie, les zones habitées par les humains sont appelées l'écoumène.

Em geografia, as áreas habitadas por humanos são chamadas de ecúmene.

Contoh generated

厳しい気候条件により、その土地はエクメーネから外れている。

きびしいきこうじょうけんにより、そのとちはエクメーネからはずれている。

Karena kondisi iklim yang ekstrem, tanah itu berada di luar ekumene.

Due to harsh climatic conditions, that land is outside the ecumene.

Debido a las duras condiciones climáticas, esa tierra está fuera del ecúmene.

En raison des conditions climatiques rudes, cette terre se trouve en dehors de l'écoumène.

Devido às condições climáticas severas, essa terra está fora do ecúmene.

Contoh generated

交通網の発達に伴い、世界のエクメーネは広がり続けている。

こうつうもうのはったつにともない、せかいのエクメーネはひろがりつづけている。

Seiring berkembangnya jaringan transportasi, ekumene dunia terus meluas.

With the development of transportation networks, the world's ecumene continues to expand.

Con el desarrollo de las redes de transporte, el ecúmene mundial sigue expandiéndose.

Avec le développement des réseaux de transport, l'écoumène mondial continue de s'étendre.

Com o desenvolvimento das redes de transporte, o ecúmene mundial continua a expandir-se.

Contoh generated