GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エキサイト

ekisaito

Menggairahkan atau menjadi bersemangat.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Kata kerja serapan yang berarti membuat seseorang menjadi bersemangat, atau menjadi bersemangat sendiri. Maknanya cukup luas dan bergantung pada konteks.

  • menggairahkan
  • menjadi bersemangat

Contoh

Kalimat Contoh

議論が白熱してくると、彼はついエキサイトして大声を出してしまう。

ぎろんがはくねつしてくると、かれはついえきさいとしておおごえをだしてしまう。

Ketika diskusi memanas, dia cenderung menjadi bersemangat dan berteriak.

When the discussion gets heated, he tends to get excited and shout.

Cuando la discusión se calienta, él tiende a emocionarse y gritar.

Lorsque la discussion s'envenime, il a tendance à s'exciter et à crier.

Quando a discussão fica acalorada, ele costuma ficar excitado e gritar.

Contoh generated

スタジアムの観客は、ホームチームの逆転勝利に激しくエキサイトした。

すたじあむのかんきゃくは、ほーむちーむのぎゃくてんしょうりにはげしくえきさいとした。

Penonton di stadion menjadi sangat bersemangat atas kemenangan tim tuan rumah yang membalikkan keadaan.

The stadium crowd got intensely excited at the home team's come-from-behind victory.

El público del estadio se emocionó intensamente con la victoria del equipo local tras remontar.

La foule du stade s'est intensément excitée lors de la victoire de l'équipe à domicile après avoir été menée.

A multidão no estádio ficou intensamente excitada com a vitória de virada do time da casa.

Contoh generated

あまりエキサイトせずに、まずは落ち着いて事情を説明してください。

あまりえきさいとせずに、まずはおちついてじじょうをせつめいしてください。

Tolong jelaskan situasinya dengan tenang terlebih dahulu, tanpa menjadi terlalu bersemangat.

Please explain the situation calmly first, without getting too excited.

Por favor, explique primero la situación con calma, sin emocionarse demasiado.

Veuillez d'abord expliquer la situation calmement, sans trop vous exciter.

Por favor, explique a situação com calma primeiro, sem ficar muito excitado.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia