GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

エチケット

echiketto

Tata krama atau sopan santun; juga label anggur.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal: Prancis

Makna

Dipakai untuk perilaku yang sopan, tata krama, dan kesopanan sosial. Dalam konteks tertentu, kata ini juga berarti label pada botol anggur.

  • tata krama sosial
  • makna label anggur

Contoh

Kalimat Contoh

公共の場所では、周囲の人へのエチケットを守ることが大切だ。

こうきょうのばしょでは、しゅういのひとへのエチケットをまもることがたいせつだ。

Di tempat umum, penting untuk menjaga etiket terhadap orang-orang di sekitar.

In public places, it is important to observe etiquette toward those around you.

En los lugares públicos, es importante observar la etiqueta hacia las personas que nos rodean.

Dans les lieux publics, il est important de respecter l'étiquette envers les personnes qui vous entourent.

Em locais públicos, é importante observar a etiqueta em relação às pessoas ao seu redor.

Contoh generated

咳をするときに口を覆うのは、現代社会のマナーでありエチケットでもある。

せきをするときにくちをおおうのは、げんだいしゃかいのマナーでありエチケットでもある。

Menutup mulut saat batuk adalah bagian dari tata krama dan juga etiket dalam masyarakat modern.

Covering your mouth when coughing is both a manner and etiquette in modern society.

Taparse la boca al toser es tanto un buen modal como una etiqueta en la sociedad moderna.

Se couvrir la bouche quand on tousse est à la fois une marque de politesse et une règle d'étiquette dans la société moderne.

Cobrir a boca ao tossir é tanto um bom modo quanto uma etiqueta na sociedade moderna.

Contoh generated

このワインのエチケットは、有名な芸術家によってデザインされた。

このワインのエチケットは、ゆうめいなげいじゅつかによってデザインされた。

Label anggur ini didesain oleh seorang seniman terkenal.

The label of this wine was designed by a famous artist.

La etiqueta de este vino fue diseñada por un artista famoso.

L'étiquette de ce vin a été conçue par un artiste célèbre.

O rótulo deste vinho foi desenhado por um artista famoso.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense
Bahasa aktif
Indonesia