GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

デスク

desuku

Perabotan untuk bekerja atau posisi/departemen editorial.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Meja yang digunakan untuk menulis atau bekerja, atau departemen tertentu dalam jurnalisme.

  • meja kantor
  • bagian redaksi

Contoh

Kalimat Contoh

自分のデスクをきれいに片付けました。

じぶんのデスクをきれいにかたづけました。

Saya merapikan meja tulis saya.

I tidied up my desk.

Limpié mi escritorio.

J'ai rangé mon bureau.

Arrumei a minha escrivaninha.

Contoh generated

デスクの許可を得てから記事を公開します。

デスクのきょかをえてからきじをこうかいします。

Artikel akan diterbitkan setelah mendapatkan persetujuan dari bagian redaksi.

The article will be published after getting approval from the editorial desk.

El artículo se publicará tras obtener la aprobación de la mesa de redacción.

L'article sera publié après avoir obtenu l'approbation du secrétariat de rédaction.

O artigo será publicado após a aprovação do departamento editorial.

Contoh generated

彼は報道デスクとして働いています。

かれはほうどうデスクとしてはたらいています。

Dia bekerja sebagai editor bagian berita.

He works as a news desk editor.

Él trabaja como redactor de noticias.

Il travaille comme secrétaire de rédaction aux informations.

Ele trabalha como redator de notícias.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia