GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

デリカ

derika

Singkatan untuk delicatessen atau bagian makanan siap saji di supermarket.

Makanan & MinumanGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Singkatan umum untuk delicatessen. Di Jepang, istilah ini sering merujuk pada bagian makanan jadi (osai) di supermarket atau pusat perbelanjaan.

  • toko makanan siap saji

Contoh

Kalimat Contoh

スーパーのデリカコーナーで、今夜のおかずを買った。

スーパーのデリカコーナーで、こんやのおかずをかった。

Saya membeli lauk untuk makan malam ini di bagian makanan siap saji di supermarket.

I bought tonight's side dishes at the supermarket's deli section.

Compré el acompañamiento para la cena de esta noche en la sección de delicatessen del supermercado.

J'ai acheté les plats d'accompagnement pour ce soir au rayon traiteur du supermarché.

Comprei os acompanhamentos para o jantar de hoje na seção de delicatessen do supermercado.

Contoh generated

このお店はデリカの種類が豊富で、いつも賑わっている。

このおみせはデリカのしゅるいがほうふで、いつもにぎわっている。

Toko ini memiliki banyak jenis makanan siap saji dan selalu ramai.

This shop has a wide variety of deli items and is always crowded.

Esta tienda tiene una gran variedad de platos preparados y siempre está concurrida.

Ce magasin propose une grande variété de plats traiteur et est toujours très fréquenté.

Esta loja tem uma grande variedade de itens de rotisseria e está sempre movimentada.

Contoh generated

忙しい時には、美味しいデリカの惣菜がとても便利だ。

いそがしいときには、おいしいデリカのそうざいがとてもべんりだ。

Saat sedang sibuk, lauk pauk siap saji yang lezat sangat praktis.

When busy, delicious deli side dishes are very convenient.

Cuando uno está ocupado, los deliciosos platos de la sección de comidas preparadas son muy convenientes.

Quand on est pressé, les délicieux plats du rayon traiteur sont très pratiques.

Quando se está ocupado, os deliciosos acompanhamentos da rotisseria são muito convenientes.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia