GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

デマンドバス

demandobasu

Layanan bus fleksibel yang beroperasi berdasarkan permintaan penumpang.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniWasei-EigoGabunganAsal: Inggris

Makna

Layanan transportasi umum fleksibel di mana bus tidak mengikuti rute atau jadwal tetap, melainkan beroperasi berdasarkan permintaan penumpang.

  • transit sesuai permintaan
  • layanan bus fleksibel

Contoh

Kalimat Contoh

過疎地では、デマンドバスが住民の重要な足となっている。

かそちでは、でまんどばすがじゅうみんのじゅうようなあしとなっている。

Di daerah terpencil, bus sesuai permintaan menjadi sarana transportasi penting bagi penduduk.

In depopulated areas, on-demand buses are an important means of transportation for residents.

En zonas despobladas, los autobuses a demanda son un medio de transporte importante para los residentes.

Dans les zones dépeuplées, les bus à la demande sont un moyen de transport important pour les résidents.

Em áreas despovoadas, os ônibus sob demanda são um meio de transporte importante para os residentes.

Contoh generated

デマンドバスを利用するには、事前に電話で予約する必要がある。

でまんどばすをりようするには、じぜんにでんわでよやくするひつようがある。

Untuk menggunakan bus sesuai permintaan, Anda perlu melakukan pemesanan melalui telepon terlebih dahulu.

To use the on-demand bus, it is necessary to make a reservation by phone in advance.

Para utilizar el autobús a demanda, es necesario reservar por teléfono con antelación.

Pour utiliser le bus à la demande, il est nécessaire de réserver par téléphone à l'avance.

Para utilizar o ônibus sob demanda, é necessário fazer uma reserva por telefone com antecedência.

Contoh generated

デマンドバスは、決まった路線ではなく、利用者のリクエストに応じて走る。

でまんどばすは、きまったろせんではなく、りようしゃのりくえすとにおうじてはしる。

Bus sesuai permintaan beroperasi berdasarkan permintaan pengguna, bukan mengikuti rute tetap.

On-demand buses run according to user requests rather than following fixed routes.

Los autobuses a demanda funcionan según las peticiones de los usuarios en lugar de seguir rutas fijas.

Les bus à la demande circulent selon les demandes des usagers plutôt que de suivre des itinéraires fixes.

Os ônibus sob demanda operam de acordo com as solicitações dos usuários, em vez de seguir rotas fixas.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia