GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

チェーン

chieen

Rantai fisik atau jaringan bisnis seperti toko dan hotel.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk rantai benda yang saling terhubung, dan juga untuk jaringan usaha seperti toko atau hotel. Makna bisnisnya merupakan perluasan makna dari benda fisik.

  • rantai yang terhubung
  • jaringan toko atau hotel

Contoh

Kalimat Contoh

自転車のチェーンが外れてしまった。

じてんしゃのチェーンがはずれてしまった。

Rantai sepeda itu terlepas.

The bicycle chain came off.

Se salió la cadena de la bicicleta.

La chaîne du vélo a déraillé.

A corrente da bicicleta soltou-se.

Contoh generated

このカフェは、全国に展開する人気チェーン店です。

このカフェは、ぜんこくにてんかいするにんきチェーンてんです。

Kafe ini adalah jaringan toko populer yang tersebar di seluruh negeri.

This cafe is a popular chain store with locations nationwide.

Esta cafetería es una popular cadena con locales en todo el país.

Ce café appartient à une chaîne populaire présente dans tout le pays.

Este café é uma rede popular com unidades em todo o país.

Contoh generated

雪道に備えて、タイヤにチェーンを装着した。

ゆきみちにそなえて、タイヤにチェーンをそうちゃくした。

Saya memasang rantai pada ban untuk bersiap menghadapi jalanan bersalju.

I put chains on the tires to prepare for snowy roads.

Puse cadenas en los neumáticos para prepararme para los caminos nevados.

J'ai mis des chaînes aux pneus pour me préparer aux routes enneigées.

Coloquei correntes nos pneus para me preparar para as estradas com neve.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia