ブーメラン

広い公園で、子供たちがブーメランを投げて遊んでいる。

ひろいこうえんで、こどもたちがブーメランをなげてあそんでいる。

Anak-anak sedang bermain lempar bumerang di taman yang luas.

Children are playing by throwing boomerangs in a large park.

Los niños juegan lanzando búmerans en un parque amplio.

Des enfants jouent à lancer des boomerangs dans un grand parc.

Crianças estão brincando de lançar bumerangues em um parque amplo.

Contoh generated

他人を厳しく批判した言葉が、ブーメランとなって自分に返ってきた。

たにんをきびしくひはんしたことばが、ブーメランとなってじぶんにかえってきた。

Kata-kata kasar yang digunakan untuk mengkritik orang lain berbalik menjadi bumerang bagi diri sendiri.

The harsh words used to criticize others came back like a boomerang to the speaker.

Las duras palabras usadas para criticar a otros se convirtieron en un búmeran que regresó a uno mismo.

Les paroles sévères utilisées pour critiquer autrui se sont retournées contre soi comme un boomerang.

As palavras duras usadas para criticar os outros tornaram-se um bumerangue que voltou para si mesmo.

Contoh generated

彼は競技用のタイトなブーメランパンツを履いてプールに現れた。

かれはきょうぎようのタイトなブーメランパンツをはいてプールにあらわれた。

Dia muncul di kolam renang mengenakan celana renang ketat untuk kompetisi.

He appeared at the pool wearing tight competitive swim briefs.

Él apareció en la piscina luciendo un bañador ajustado de tipo slip para competición.

Il est apparu à la piscine vêtu d'un slip de bain de compétition très ajusté.

Ele apareceu na piscina usando uma sunga de natação justa para competição.

Contoh generated