Entri leksikal
ボディコン
bodikon
Pakaian yang sangat ketat untuk menonjolkan bentuk tubuh.
Makna
Gaya busana atau pakaian yang didesain mengikuti lekuk tubuh secara ketat.
- mode ketat
Contoh
Kalimat Contoh
1980年代の日本では、ボディコンのファッションが大流行しました。
1980ねんだいのにほんでは、ボディコンのファッションがだいりゅうこうしました。
Mode pakaian ketat sangat populer di Jepang pada tahun 1980-an.
Body-con fashion was a huge trend in 1980s Japan.
La moda ajustada fue una gran tendencia en el Japón de los años 80.
La mode moulante a été une grande tendance dans le Japon des années 1980.
A moda justa foi uma grande tendência no Japão dos anos 80.
Contoh generated
彼女はパーティーのために、赤いボディコンのドレスを選んだ。
かのじょはパーティーのために、あかいボディコンのドレスをえらんだ。
Dia memilih gaun merah yang ketat untuk pesta tersebut.
She chose a red body-con dress for the party.
Ella eligió un vestido rojo ajustado para la fiesta.
Elle a choisi une robe moulante rouge pour la fête.
Ela escolheu um vestido justo vermelho para a festa.
Contoh generated
最近、またボディコンなスタイルが注目を集めています。
さいきん、またボディコンなスタイルがちゅうもくをあつめています。
Baru-baru ini, gaya pakaian ketat kembali menarik perhatian.
Recently, body-conscious styles are attracting attention again.
Recientemente, los estilos ceñidos al cuerpo están volviendo a llamar la atención.
Récemment, les styles près du corps attirent à nouveau l'attention.
Recentemente, estilos colados ao corpo estão atraindo atenção novamente.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- possible-abbreviation
- Bahasa aktif
- Indonesia