GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

バンス

bansu

Uang muka dari gaji atau pembayaran.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniSingkatanPemendekanAsal belum pasti

Makna

Bentuk singkatan dari 'advance', yang secara khusus merujuk pada uang muka gaji atau pinjaman terhadap penghasilan di masa depan.

  • kasbon gaji

Contoh

Kalimat Contoh

急な出費が重なったので、会社にバンスをお願いした。

きゅうなしゅっぴがかさなったので、かいしゃにバンスをおねがいした。

Saya meminta kasbon kepada perusahaan karena pengeluaran mendadak yang bertubi-tubi.

I asked the company for an advance because I had a series of sudden expenses.

Pedí un adelanto a la empresa porque se me juntaron varios gastos repentinos.

J'ai demandé un acompte à l'entreprise à cause d'une succession de dépenses imprévues.

Pedi um vale à empresa porque tive uma série de despesas inesperadas.

Contoh generated

この店では、給料のバンスが認められていますか。

このみせでは、きゅうりょうのバンスがみとめられていますか。

Apakah kasbon gaji diperbolehkan di toko ini?

Are salary advances allowed at this establishment?

¿Se permiten adelantos de sueldo en este establecimiento?

Les avances sur salaire sont-elles autorisées dans cet établissement ?

Adiantamentos de salário são permitidos neste estabelecimento?

Contoh generated

バンスを利用して、今月の生活費をやりくりした。

バンスをりようして、こんげつのせいかつひをやりくりした。

Saya mengatur biaya hidup bulan ini dengan memanfaatkan kasbon.

I managed this month's living expenses by taking an advance on my pay.

Me las arreglé con los gastos del mes usando un adelanto.

J'ai géré mes dépenses du mois en utilisant une avance.

Consegui pagar as despesas deste mês usando um adiantamento.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-abbreviation
Bahasa aktif
Indonesia