GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アスコットタイ

asukottotai

Dasi leher formal dengan simpul lebar seperti syal, dipakai untuk acara resmi.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Jenis aksesori leher yang diasosiasikan dengan busana formal atau elegan, biasanya diikat longgar dan sering dipakai dengan pakaian upacara atau morning dress. Istilah ini juga bisa tumpang tindih dengan gaya dasi historis lain yang mirip.

  • aksesori leher formal
  • pelengkap busana

Contoh

Kalimat Contoh

彼は結婚式の二次会でアスコットタイを締めていた。

かれはけっこんしきのにじかいでアスコットタイをしめていた。

Dia mengenakan dasi ascot di pesta resepsi pernikahan.

He wore an ascot tie at the wedding after-party.

Él llevaba una corbata ascot en la fiesta después de la boda.

Il portait une cravate ascot lors de la soirée après le mariage.

Ele estava usando uma gravata ascot na festa após o casamento.

Contoh generated

アスコット・タイは、よりドレッシーな印象を与えるアクセサリーだ。

アスコット・タイは、よりドレッシーなインショウをあたえるアクセサリーだ。

Dasi ascot adalah aksesori yang memberikan kesan lebih formal.

An ascot tie is an accessory that gives a more dressy impression.

La corbata ascot es un accesorio que da una impresión más elegante.

La cravate ascot est un accessoire qui donne une impression plus habillée.

A gravata ascot é um acessório que dá uma impressão mais elegante.

Contoh generated

格式高いパーティーには、普通のネクタイではなくアスコットタイを選びたい。

かくしきたかいパーティーには、ふつうのネクタイではなくアスコットタイをえらびたい。

Untuk pesta yang bergengsi, saya ingin memilih dasi ascot daripada dasi biasa.

For a prestigious party, I'd like to choose an ascot tie rather than a regular necktie.

Para una fiesta de prestigio, me gustaría elegir una corbata ascot en lugar de una corbata normal.

Pour une soirée prestigieuse, j'aimerais choisir une cravate ascot plutôt qu'une cravate ordinaire.

Para uma festa de prestígio, gostaria de escolher uma gravata ascot em vez de uma gravata comum.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-false-friend
Bahasa aktif
Indonesia