GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アプレゲール

apuregeeru

Berkaitan dengan masa setelah perang, terutama Perang Dunia II.

Sifat & KonsepGairaigo MurniGabunganAsal: Prancis

Makna

Istilah untuk hal, orang, atau gaya yang terkait dengan periode pascaperang, terutama tahun-tahun setelah Perang Dunia II.

  • Penanda historis
  • Sering dipakai untuk budaya, masyarakat, atau gaya

Contoh

Kalimat Contoh

アプレゲールの若者たちは、既存の価値観に縛られなかった。

アプレゲールのわかものたちは、きぞんのかちかんにはしばられなかった。

Pemuda-pemuda pascaperang tidak terikat oleh nilai-nilai yang ada.

Post-war youths were not bound by existing values.

Los jóvenes de la posguerra no estaban atados a los valores existentes.

Les jeunes de l'après-guerre n'étaient pas liés aux valeurs existantes.

Os jovens do pós-guerra não estavam presos aos valores existentes.

Contoh generated

彼の小説にはアプレゲール特有の虚無感が漂っている。

かれのしょうせつにはアプレゲールとくゆうのきょむかんがただよっている。

Novel-novelnya dipenuhi dengan rasa nihilisme yang khas dari masa pascaperang.

His novels are filled with a sense of nihilism unique to the post-war era.

Sus novelas están imbuidas de un sentimiento de nihilismo propio de la posguerra.

Ses romans sont empreints d'un sentiment de nihilisme propre à l'après-guerre.

Seus romances estão impregnados de um sentimento de niilismo típico do pós-guerra.

Contoh generated

昭和二十年代、アプレ・ゲールという言葉が流行した。

しょうわにじゅうねんだい、アプレ・ゲールということばがりゅうこうした。

Pada tahun-tahun awal era Showa 20-an, istilah 'apre-guerre' menjadi populer.

In the late 1940s and early 1950s, the term 'apre-guerre' became popular.

En las décadas de 1940 y 1950, el término 'apre-guerre' se hizo popular.

Dans les années 1940-1950, le terme 'après-guerre' est devenu populaire.

Nas décadas de 1940 e 1950, o termo 'apre-guerre' tornou-se popular.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia