Entri leksikal
アップリケ
appurike
Teknik sulam dekoratif dengan menempelkan potongan kain pada kain lain.
Makna
Istilah ini merujuk pada teknik kerajinan tekstil, yaitu menjahit potongan kain sebagai hiasan pada kain dasar. Dalam pemakaian Jepang, kata ini juga dapat menunjuk pada hasil hiasannya.
- teknik jahit dekoratif
- dipakai dalam kerajinan tekstil
Contoh
Kalimat Contoh
子供の通園バッグに、かわいい動物のアップリケを付けた。
こどものつうえんバッグに、かわいいどうぶつのアップリケをつけた。
Saya memasang aplikasi kain hias berbentuk hewan yang lucu di tas sekolah anak saya.
I put a cute animal appliqué on my child's preschool bag.
Puse una aplicación textil de un animalito lindo en la mochila del preescolar de mi hijo.
J'ai posé un joli appliqué d'animal sur le sac d'école de mon enfant.
Coloquei um appliqué de animal fofo na mochila de escola do meu filho.
Contoh generated
彼女は手先が器用で、複雑なデザインのアップリケも作れる。
かのじょはてさきがきようで、ふくざつなデザインのアップリケもつくれる。
Dia sangat terampil dan bahkan bisa membuat apliké dengan desain yang rumit.
She is very dexterous and can even make appliqués with complex designs.
Ella es muy hábil con las manos y puede hacer incluso aplicaciones textiles con diseños complejos.
Elle est très habile de ses mains et peut même réaliser des appliqués aux motifs complexes.
Ela é muito habilidosa e consegue fazer até aplicações em tecido com designs complexos.
Contoh generated
このシャツの胸元には、小さな花のアプリケが施されている。
このシャツのむなもとには、ちいさなはなのアプリケがほどこされている。
Bagian dada kemeja ini dihiasi dengan aplikasi kain berbentuk bunga kecil.
The chest of this shirt is decorated with a small flower appliqué.
El pecho de esta camisa está decorado con una pequeña aplicación textil de flores.
Le devant de cette chemise est orné d'un petit appliqué en forme de fleur.
O peito desta camisa está decorado com uma pequena aplicação de flor.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- -
- Bahasa aktif
- Indonesia