アンザイレン

氷河を渡る前に、慎重にアンザイレンした。

ひょうがをわたるまえに、しんちょうにアンザイレンした。

Kami mengikatkan tali ke tubuh dengan hati-hati sebelum menyeberangi gletser.

We carefully roped ourselves up before crossing the glacier.

Nos encordamos con cuidado antes de cruzar el glaciar.

Nous nous sommes encordés prudemment avant de traverser le glacier.

Nós nos encordamos com cuidado antes de atravessar a geleira.

Contoh generated

安全のために、初心者は必ずアンザイレンして登るべきだ。

あんぜんのために、しょしんしゃはかならずアンザイレンしてのぼるべきだ。

Demi keselamatan, pemula harus selalu mengikatkan tali saat mendaki.

For safety, beginners should always rope up when climbing.

Por seguridad, los principiantes siempre deben encordarse al escalar.

Par sécurité, les débutants devraient toujours s'encorder pour grimper.

Por segurança, os iniciantes devem sempre se encordar ao escalar.

Contoh generated

頂上付近の急斜面では、お互いに声をかけ合いながらアンザイレンを行った。

ちょうじょうふきんのきゅうしゃめんでは、おたがいにこえをかけあいながらアンザイレンをおこなった。

Di lereng terjal dekat puncak, kami mengikatkan diri satu sama lain sambil saling berseru.

On the steep slope near the summit, we roped ourselves together while calling out to each other.

En la pendiente pronunciada cerca de la cima, nos encordamos mientras nos comunicábamos entre nosotros.

Sur la pente raide près du sommet, nous nous sommes encordés tout en communiquant entre nous.

Na encosta íngreme perto do cume, nós nos encordamos enquanto nos comunicávamos uns com os outros.

Contoh generated