GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アンタイドローン

antaidoroon

Pinjaman yang tidak terikat pada tujuan atau aset tertentu.

Bisnis & KerjaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Pinjaman yang diberikan tanpa kaitan langsung dengan pembelian, tujuan, atau jaminan tertentu. Istilah ini dipakai dalam konteks keuangan.

  • istilah keuangan untuk pinjaman yang tidak dibatasi

Contoh

Kalimat Contoh

発展途上国のインフラ整備のために、アンタイドローンが供与された。

はってんとじょうこくのインフラせいびのために、アンタイドローンがきょうよされた。

Pinjaman tidak mengikat diberikan untuk pembangunan infrastruktur di negara-negara berkembang.

An untied loan was provided for infrastructure development in developing countries.

Se otorgó un préstamo no condicionado para el desarrollo de infraestructuras en países en desarrollo.

Un prêt non lié a été accordé pour le développement des infrastructures dans les pays en développement.

Foi concedido um empréstimo não vinculado para o desenvolvimento de infraestruturas em países em desenvolvimento.

Contoh generated

このプロジェクトは、調達先を限定しないアンタイド・ローンによって資金を調達している。

このプロジェクトは、ちょうだつさきをげんていしないアンタイド・ローンによってしきんをちょうだつしている。

Proyek ini didanai oleh pinjaman tidak mengikat yang tidak membatasi sumber pengadaannya.

This project is funded by an untied loan that does not restrict procurement sources.

Este proyecto se financia mediante un préstamo no condicionado que no restringe las fuentes de adquisición.

Ce projet est financé par un prêt non lié qui ne restreint pas les sources d'approvisionnement.

Este projeto é financiado por um empréstimo não vinculado que não restringe as fontes de aquisição.

Contoh generated

政府は開発援助の一環として、新たなアンタイドローンの実施を決定した。

せいふはかいはつえんじょのいっかんとして、あらたなアンタイドローンのじっしをけっていした。

Pemerintah memutuskan untuk melaksanakan pinjaman tidak mengikat yang baru sebagai bagian dari bantuan pembangunan.

The government decided to implement a new untied loan as part of development assistance.

El gobierno decidió implementar un nuevo préstamo no condicionado como parte de la asistencia para el desarrollo.

Le gouvernement a décidé de mettre en œuvre un nouveau prêt non lié dans le cadre de l'aide au développement.

O governo decidiu implementar um novo empréstimo não vinculado como parte da assistência ao desenvolvimento.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
definition-too-literal
Bahasa aktif
Indonesia