アンプ

このアンプは、ギターの音をより力強く響かせてくれる。

このアンプは、ギターのおとをよりちからづよくひびかせてくれる。

Amplifier ini membuat suara gitar terdengar lebih bertenaga.

This amplifier makes the guitar sound more powerful.

Este amplificador hace que el sonido de la guitarra resuene con más fuerza.

Cet amplificateur rend le son de la guitare plus puissant.

Este amplificador faz o som da guitarra ressoar com mais força.

Contoh generated

新しいオーディオ用のアンプを購入したので、音質が劇的に向上した。

あたらしいオーディオようのアンプをこうにゅうしたので、おんしつがげきてきにこうじょうした。

Saya membeli amplifier audio baru, sehingga kualitas suaranya meningkat drastis.

I bought a new audio amplifier, so the sound quality improved dramatically.

Compré un nuevo amplificador de audio, por lo que la calidad del sonido mejoró drásticamente.

J'ai acheté un nouvel amplificateur audio, la qualité du son s'est donc considérablement améliorée.

Comprei um novo amplificador de áudio, então a qualidade do som melhorou drasticamente.

Contoh generated

ライブの前に、スピーカーとアンプの接続を念入りにチェックした。

ライブのまえに、スピーカーとアンプのせつぞくをねんいりにチェックした。

Sebelum pertunjukan langsung, saya memeriksa koneksi antara speaker dan amplifier dengan teliti.

Before the live performance, I carefully checked the connections between the speakers and the amplifier.

Antes de la actuación en vivo, revisé cuidadosamente las conexiones entre los altavoces y el amplificador.

Avant le concert, j'ai soigneusement vérifié les connexions entre les enceintes et l'amplificateur.

Antes da apresentação ao vivo, verifiquei cuidadosamente as conexões entre as caixas de som e o amplificador.

Contoh generated