アニーリング

金属の硬さを調整するために、アニーリングの工程が必要だ。

Proses annealing diperlukan untuk menyesuaikan kekerasan logam.

An annealing process is necessary to adjust the hardness of the metal.

Es necesario un proceso de recocido para ajustar la dureza del metal.

Un processus de recuit est nécessaire pour ajuster la dureté du métal.

Um processo de recozimento é necessário para ajustar a dureza do metal.

Contoh generated

アニーリングを施すことで、ガラスの内部歪みを取り除くことができる。

Regangan internal pada kaca dapat dihilangkan dengan melakukan proses annealing.

Internal strain in glass can be removed by applying annealing.

Las tensiones internas del vidrio pueden eliminarse aplicando un recocido.

Les tensions internes du verre peuvent être éliminées par un recuit.

As tensões internas no vidro podem ser removidas aplicando o recozimento.

Contoh generated

この部品は、精密なアニーリング処理によって耐久性が向上している。

Daya tahan komponen ini telah ditingkatkan melalui perlakuan annealing yang presisi.

The durability of this component has been improved through precise annealing treatment.

La durabilidad de esta pieza ha mejorado gracias a un tratamiento de recocido de precisión.

La durabilité de cette pièce a été améliorée grâce à un traitement de recuit de précision.

A durabilidade deste componente foi melhorada através de um tratamento de recozimento de precisão.

Contoh generated